不幸的是,这只是一个传闻。这种循环的标题是语言学家罗宾·莱考夫为了讽刺一本语言学杂志而编造出来的。不过,这提出了一个严肃的观点:一个多层的、中心埋置的句子,尽管在语法上是完美的,但我们凡人的头脑很难解析它。虽然我确信你可以明白为什么Leave Leave Leave Your Language Alone Alone Alone”拥有形态良好的树形结构,但你却永远不能将这个结构从一串词语中还原出来。头脑中的句法分析程序在你刚看到开头连续的“leave”时就已经开始痛苦地抽搐,再看到结尾一堆的“alone”,就完全崩溃了。
推荐序1
把自己思路中的每一步都明示出来。
推荐序2
引言 写作风格为什么重要
第1章 破解好文章
这些作者还拥有一种共同的态度:不隐藏那些推动他们来讲述其主题的激情和兴趣。他们写,仿佛他们有重要的东西要说。不,不对,说得还不准确。他们写,仿佛他们有重要的东西要呈现。我们将会看到,这是风格感的关键因素。
《解析彩虹》
《背叛斯宾诺莎》
讣告的艺术
《他乡暖阳》
第2章 观看世界的窗
古典风格不是唯一的写作方法,但它是一种理想的写作方法,将作者从许多最坏的习惯中拉回来。它之所以特别有用,是因为它使写作这件不自然的事变成我们做起来最自然的两件事:说与看。
古典风格是什么
古典风格如何解释抽象观念
写作中的坏习惯
滥用元话语和路标
混淆写作主题与自己的专业
用引号做自我辩解
用模糊语言做缓冲
不假思索地使用陈词滥调
过多使用僵尸名词
避用人称代词“我”和“你”
误用被动语态
第3章 知识的诅咒
什么是知识的诅咒
为什么好人写出烂文章
当心术语、缩略语和技术名词
组块和功能固着让思维变抽象
把文稿给读者和自己看
第4章 思维网·句法树·词语串
句法树将思维网转换为词语串
基本的句法规则
什么会引发树盲症
主语与动词不一致
并列结构各分支不一致
选择了错误的格
如何创造容易理解的树
删掉不必要的词
避免向左分支的结构
避免中心埋置的结构
大声读出句子
如何消除歧义
听从韵律的指引
适当为句子加标点
保留表明句法结构的词语
小心惯用搭配模式
善用结构平行
把无关（但相互吸引）的短语分开
把最重的留到最后
先主题，再评论；先已知，再未知
如何安排词语顺序
被动语态
换一种结构
换一个动词
第5章 连贯之弧
因此,僵尸名词在语言中占有一席之地。问题是,那些中了知识的诅咒的作者在首次提到时就使用它们,这当然不对。作者一直在思考这个事,因此不觉得新鲜,可以随便用个名词来概括。他们忘了读者是第一次遇到这个事件,需要亲眼看到事情的发生经过。
如何组织写作材料
尽早点明主题和论点
用相同主语形成主题链
有序地称呼反复出现的事物
用词应该如何变化
有逻辑地联系前后陈述
相似性关系
接近性关系
因果关系及其他
恰当使用连接词
谨慎地运用否定
被否定的陈述要看起来可信
否定的范围和焦点要明确
保持比例均衡的感觉
连贯地呈现主旨
第6章 明辨对错
语法
形容词和副词
ain’t
and、because、but、or、so、also
between you and I
can还是may
悬垂修饰语
融合分词
if-then
like、as、such as
所有格先行语
介词悬空
主格的表语
时态呼应以及其他视角转移
shall和will
分裂不定式
虚拟语气和非现实语气的were
than和as
that和which
动词化和其他新词
who和whom
数量、特质与程度
绝对的和分等级的特质（very unique）
单数和复数（none is与none are）
双数和复数（两个和多于两个之间的区别）
可数名词和不可数名词
男性与女性（无性别主义语言与单数they）
用词
应该忽略的挑剔规则
不该使用的非标准用法
标点
逗号以及其他连接符号（冒号、分号和破折号）
撇号
引号
写作中真正重要的规则
术语表
致谢
参考文献