App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
《仲夏夜之梦》的内容以雅典统治者提修斯公爵的婚姻为中心,由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横生、富有诗情画
……
[ 展开全部 ]
意的喜剧。莎士比亚的原著是用诗剧形式写成,此译本为中英文对照全译本。
[ 收起 ]
作者:[英] 莎士比亚
出版社:中国国际广播出版社
定价:7.50元
ISBN:7507820297
给个评价
做个书摘
书摘 (21 )
评价 (1 )
查看所有书摘
按目录显示书摘
只显示目录
CHARACTERS IN THE PLAY
昔卡莱尔尝云,“吾人宁失百印度,不愿失一莎士比亚。”夫莎士比亚为世界的诗人,固非一国独占;倘因此集之出版,使此大诗人之作品,得以普及中国读者之间,则译者之劳力,庶几不为虚掷矣。知我罪我,唯在读者。
随春风寄燕然
//
这是中国画报出版社出版的《仲夏夜之梦》,译者是朱生豪。
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-08-10 添加
在此章节添加书摘
此章节有
1
条书摘
点击查看
ACT 1
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
ACT 2
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
ACT 3
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
ACT 4
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
ACT 5
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
剧中人物
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第一幕
亭亭的莲馨花是她的近侍,
黄金的衣上饰着点点斑痣;
那些是仙人们投赠的红玉,
中藏着一缕缕的芳香馥郁;
我要在这里访寻几滴露水,
给每朵花挂上珍珠的耳坠。
随春风寄燕然
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-08-10 添加
在此章节添加书摘
此章节有
5
条书摘
点击查看
第二幕
拉山德 跟赫米娅心满意足吗?不,我真悔恨和她在一起度着的那些可厌的时辰。我不爱赫米娅,我爱的是海丽娜;谁不愿意把一只乌鸦换一头白鸽呢?男人的意志是被理性所支配的,理性告诉我你比她更值得敬爱。凡是生长的东西,不到季节,总不会成熟:我过去由于年轻,我的理性也不曾成熟;但是现在我的智慧已经充分成长,理性指挥着我的意志,把我引到了你的眼前;在你的眼睛里我可以读到写在最丰美的爱情的经典上的故事。
随春风寄燕然
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-08-10 添加
在此章节添加书摘
此章节有
5
条书摘
点击查看
第三幕
赫米娅,我们两人曾经像两个巧手的神匠,在一起绣着同一朵花,描着同一个图样,我们同坐在一个椅垫上,齐声曼吟着同一个歌儿,就像我们的手、我们的身体、我们的声音、我们的思想,都是连在一起不可分的样子。我们这样生长在一起,正如并蒂的樱桃,看似两个,其实却连生在一起;我们是结在同一茎上的两颗可爱的果实,我们的身体虽然分开,我们的心却只有一个——原来我们的身子好比两个互通婚姻的名门,我们的心好比男家女家的纹章合而为一。
随春风寄燕然
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-08-10 添加
在此章节添加书摘
此章节有
3
条书摘
点击查看
第四幕
“关于年轻的皮拉摩斯及其爱人提斯柏的冗长的短戏,非常悲哀的趣剧”。悲哀的趣剧!冗长的短戏!那简直是说灼热的冰,发烧的雪。这种矛盾怎么能调和起来呢?
随春风寄燕然
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-08-10 添加
在此章节添加书摘
此章节有
3
条书摘
点击查看
第五幕
忒修斯 最好的戏剧也不过是人生的一个缩影;最坏的只要用想像补足一下,也就不会坏到什么方去。
希波吕忒 那该是靠你的想像,而不是靠他们的想像。
忒修斯 要是他们在我们的想像里并不比在他们自己的想像里更坏,那么他们也可以算得顶好的人了。
随春风寄燕然
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-08-10 添加
在此章节添加书摘
此章节有
2
条书摘
点击查看
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
CHARACTERS IN THE PLAY
ACT 1
ACT 2
ACT 3
ACT 4
ACT 5
剧中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
CHARACTERS IN THE PLAY
ACT 1
ACT 2
ACT 3
ACT 4
ACT 5
剧中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
CHARACTERS IN THE PLAY
ACT 1
ACT 2
ACT 3
ACT 4
ACT 5
剧中人物
第一幕
黄金的衣上饰着点点斑痣;
那些是仙人们投赠的红玉,
中藏着一缕缕的芳香馥郁;
我要在这里访寻几滴露水,
给每朵花挂上珍珠的耳坠。
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
希波吕忒 那该是靠你的想像,而不是靠他们的想像。
忒修斯 要是他们在我们的想像里并不比在他们自己的想像里更坏,那么他们也可以算得顶好的人了。