我曾经如此懒散、笨拙、迟钝、贪婪与自私;我被干旱弄昏了头,悲喜失衡。响吧,银色的笨钟,在饥渴的大地接受天降甘霖的时候,请你为这神圣的一刻鸣响;流水的面纱飞扬着,清洗了所有的事物。任何太阳的奇迹都无法与神圣雨水所带来的奇迹相比。流吧,忘
忧的水,奔向那大地里的小溪;为那些因干旱而如同被
困在牢房里的生灵,解决它们的饥渴。我们再度呼吸,
草、我、土壤,还有世间所有的一切;这世界是多么美好啊。
倾盆大雨停了,好像有人在背后拉了线似的;大地
上闪耀着银色的露水,一只乌鸫在灌木丛里啼叫着,像
是疯了似的嬉戏着;我们也忍不住想跟着嬉戏一番,但
是我们光着头走到屋外,去呼吸空气与大地里弥漫的
水汽。
这场雨下得太妙了。
我们这么说。
太妙了,”我们接着说,“但应该再多下一点。
没错,”我们自问自答道,“但它应该是场神圣的雨。”
不到半小时,雨又如丝丝长线般落下来;这是真
实、静谧而美好的一场兩;宁静而宽阔,落在收成物上。
这已经不是汹涌急溅的奔流;而是非常柔和平缓地在
空气中飘着的小雨。从这小雨而来的怯怯甘霖,没有一滴会被白白浪费掉。但是云鷺渐渐散开了,太阳斜倚在细细的兩丝身上;雨丝骤然断掉,雨水逐渐消失,大地呼出温热的湿气。
“那就是五月的梅雨,”我们赞许地说,“现在世界
将变得美好而翠绿。”
“再下几滴雨,”我们说,“再多下几滴就够了。”
太阳热力四射地照耀在大地上,温热的土壤里冒出潮湿的热气,空气沉闷而不通风,让人觉得像是处在
温室里。天空的一角正在形成一场新的暴风雨,你呼吸着热气,几滴沉重的雨水滴落在大地上,而某些角落,大地上吹起饱含凉爽雨气的风。你厌倦了像温水浴房间里的温热潮湿空气;你呼吸着空气里的水滴,你涉水经过小溪,你看到天空中正在聚集白色与灰色的云团;好像全世界都想溶化在温暖而柔软的五月梅雨里。
“应该再多下一点雨的。”我们如此说着。