此书摘本创建于:2017-01-21
我知道怎样去爱
这本《我知道怎样去爱:阿赫玛托娃诗选》是由伊沙和老G编译的,囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。
整本诗集由四个部分组成:第一卷是女诗人前期(1 …… [ 展开全部 ]
- 作者:(俄罗斯)阿赫玛托娃
- 出版社:外文出版社
- 定价:32.80元
- ISBN:9787119083025
-
我教自己简单明智地生活,
仰望苍穹,向上帝祈祷,
傍晚之前长途漫步
消耗我过剩的忧虑。
当山沟里牛蒡沙沙作响
黄红相间的花楸浆果簇拥着下垂,
我写下快乐的诗句
关于生命的衰变,衰变和美丽
我回来了。毛发蓬松的猫咪
舔着我的手心,咕噜咕噜叫得那么动听
烈火熊熊分外耀眼
在湖畔锯板厂的炮塔上。
偶尔只有鹳降落在屋顶上的叫声
打破了寂静。
如果你敲我的门
我可能甚至听不见。 -
黑漆漆与旷日持久的分离
我同样地分享和你在一起。
为什么哭泣?把你的手给我,
答应我你会再来。
你和我都喜欢
高山,于是我们无法靠近。
只是有时传话给我
在午夜通过星星。 -
你重又和我在一起,我女朋友的秋天。
——英·安年斯基
让别人在南方的海边休息,
享受天堂的土地,
这里是北方,这一年秋天,
我选择做我的女朋友。
我保留着这里可靠的记忆
来自我上一次拒绝的日期——
火焰,这么冷,这么舒服和纯粹,
来自我凯旋的命运。 -
黑漆漆与旷日持久的分离
我同样地分享和你在一起。
为什么哭泣?把你的手给我,
答应我你会再来。
你和我都喜欢
高山,于是我们无法靠近。
只是有时传话给我
在午夜通过星星。
