他们从一个方向和另一个方向大声吆喝,
用前胸的力量滚动着重物。
他们相互碰撞在一处,就在那里,每个人又掉过头去,往回走,一面呼叫
“你为何抱着不放?”“你为何任意乱抛?
他们就是这样,绕着那幽暗的第四圈
从这一边转到那一边,
再次相互叫骂着无穷尽的秽语脏言
然后,他们又各自转回去,绕个半圈
决斗在相反的地点。
……………………

他们]生前不分善恶,这曾使他们沾满罪恶泥污,
现在也使他们面貌全非,令人辨认不出。
他们永远要来到这两个相遇点碰撞
他们从坟墓中冒出:这边的人是紧握拳头，
那边的人则是毛发皆光。

papé Sàtin,papé Sàtin aleppe。