章所撰写的女性故事小心翼翼地行走在对符合礼制的得体行为的记录和发表闲言碎语( gossip)之间,其怨恨的闲话就是为了打击他的目标。除此之外,若从章学诚哲学写作的广大背景中来考察,章的女性传记以及他的“女学”一文为他提供了一个场所,让他得以戏剧化( dramatize)并展示他对同时代文人的道德堕落和唯我独尊的批评。②此类传记是“肥皂箱传记”( biography-as-soapbox)( biography-assoapbox是英语中的固定用语,指那些表面为传记,其核心是为了宣扬作者个人看法的传记—译者注)的典型例子。任何一位读过魏源为那个在钟人杰起义中被害的倒楣地方官所作的墓志铭的读者,对这种类型的传记都是非常熟悉的,当然现在这只是孔飞力( Philip Kuhn)的教材中一份不起眼的清代史料。