1834年，工业资本主义即将开动，且济贫法改革也正在推进一曾经保护过英国乡村——一般的劳动人民——以防止市
场机制之全面冲力的《斯皮纳姆兰法案》已经侵人社会的骨髓。到了它被废止时，大多数的劳动人民已经像噩梦中出现的鬼魂、不具人形。假如说劳工们是身体上被非人化了的话，那么有财产者则是在道德上沉沦了。基督教社会在传统上的和谐性已经荡然无存，富人们否认对其他同胞们的生活条件负有任何责任，两个对立的国家正在形成。让有思考能力的人困惑的
是前所未闻的财富变成与前所未闻的贫穷无法分开。学者们一致宣称发现了一门科学，这门科学使支配人类世界的法则没有任何被怀疑的余地。在这些法则的引导下，怜悯从人的感情中消除，并以坚毅的决心，凭着最大多数人的最大利益——这已赢得世俗宗教的地位——之名去抛弃人类的团结。
市场的机制固执己见，并且为其成就——人的劳动力已经成为一种商品——而大声嚷嚷。反动的父权主义徒劳无益地抗拒这一必然的趋势。由于斯皮纳姆兰制的恐怖，人们盲目地奔向一个乌托邦的市场经济的保护罩之下。