但这只是一次孤立的而且肯定是在不知情的情况下所显示的宗教方面的容忍。由于达·伽马把自己视为一个正义十足的卜宇军卫士，出征的目的就是不惜以一切手段获取利益，这使得印度和葡萄牙的关系注定一开始就不顺利。在第一次与査摩林会见时，伽马很快就以他在宗教方面的偏执和无知使原本就使人担心的关系更趋紧张，来者的出言不逊或许是有意要引发事端。查摩林是一位谦谦有礼、老于事故的统治者，接待惯了来自印度洋周边国家的商人，所以他肯定不习惯于接受葡萄牙人所送的卑微的供品和小玩艺儿，如蜂蜜、礼帽、猩红色兜帽和洗脸盆等。这些没有教养的造访者是些什么人，能够对他——“山与波浪之主”——像对待一个不穿衣服的野蛮人的酋长?