关于怜恤者
我的朋友们，有人对你们的朋友说了一句讽刺话：“你们只要看一看查拉图斯特拉！他走在我们中间不是有如走在动物中间一样吗？”
可是，这样说就更好了：“认知者走在人中间就是走在动物中间。”
可是，人本身对于认知者来说就意味着：有着红脸颊的动物。
这是怎么回事？不是因为他不得不太经常地害羞吧？
哦，我的朋友们！认知者如是说：廉耻、廉耻、廉耻——这是人的历史！
因此，高贵者要求自己不要让人感到廉耻：他尤其要求自己对痛苦者感到廉耻。
真的，我不喜欢他们，这些慈善者，他们在自己的怜恤之中有福了：他们太没有廉耻。
如果我不得不同情，那么我就不要称之为同情；如果我是同情了，那我喜欢在远处同情。
我甚至喜欢把脑袋遮起来，在我被认出来以前逃走：所以我命令你们干吧，我的朋友们！但愿我的命运总是把无憾者，就像把你们，引导到我的路上，还有我可以与之分享希望、宴席、蜂蜜的人！
真的，我也许对痛苦者做了这事那事：可是当我学会了更加感到高兴的时候，我似乎总是在改进自己。
自从有人类以来，人类就太少感到高兴：我们的原罪，我的兄弟们，仅此而已！
如果我们学会更加感到高兴，那么我们最好忘记给别人造成痛苦，忘记去构想出痛苦。
所以我洗了帮助过痛苦者的手，所以我擦干净我的灵魂。
因为当我看着痛苦者痛苦的时候，我由于他有廉耻也对自己的做法感到廉耻；当我帮助他的时候，我严重伤害了他的自尊。
伟大的义务不让人感激，而是让人充满复仇心；如果小恩小惠不被忘记，由此产生的不过是慢慢蚕食的小虫子。
“你们要对接受感到淡漠！以此来使你们的接受与众不同！”——我如是劝说那些没有什么好馈赠的人。
可是我是馈赠者：我喜欢馈赠，作为朋友馈赠给朋友。可是，陌生人和穷人喜欢自己从我的树上摘取果子：这样更不让人羞愧。
不过，人们应该完全赶走乞丐！真的，你给予他们，你会生气，不给予他们，你也会生气。