一个人在监狱外面也许做的工作更多、更辛苦,有时甚至要在夜间工作,尤其像在夏天,农民是很辛苦的,但他的工作是为了自己,有一个忠于自我的目标,比一名囚犯被追做对其完全无用的工作,他会感到要轻松得多。有一次我在想,如果想要完全粉碎、摧毁一个人,对他处以最严厉的惩罚,使最冷血的凶手也会不寒而栗的惩罚,就是逼迫他去做全然无用、甚至荒谬的工作。现在监狱里的苦工对于囚犯来说也许是乏味无趣的,但这些工作是有用的、合理的。要求囚犯制砖、挖土、抹灰、建筑,所有的工作都有其意义和目的。囚犯有时甚至乐意去做,希望做得更熟练、做得更好。但是如果你强迫他把水从一个桶里倒进另一个桶里,然后再倒回去;或者强迫他用磅秤量沙土,在地上堆了一堆,然后把沙土推到另一处,这样来来回回地折腾,我相信这个犯人几天后就会把自己绞死,或者宁愿犯下千宗罪项,但求一死,以解脱这种屈辱、羞耻和痛苦。