App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
玫瑰世界
《玫瑰世界——纪尧姆·阿波利奈尔诗选》选译自校勘精良的1956年七星文库版《阿波利奈尔诗全集》。本书依编年顺序收录了阿波利奈尔生前发表的《酒精集》和《图像诗》，由后人编辑
……
[ 展开全部 ]
整理的《有》《给露的诗》《忧郁的警戒者》，最后还收入诗人未入集的零散诗篇，整体上构成了对阿波利奈尔诗歌比较全面的了解。 阿波利奈尔在诗歌传统中开启了现代诗歌的道路。他的诗歌中融入了诗歌技艺的革新，如对标点的舍弃，对口语的使用；此外还融合了图像、工业技术的进步和世界的多重的美。
[ 收起 ]
作者：[法]纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire）
出版社：朗朗书房出版公司·南海出版公司
定价：39.80
ISBN：7544289427
给个评价
做个书摘
书摘 (21 )
评价 (1 )
009 - 玛丽兹比尔
叢林DSCHUNGEL·讀書
2017-09-19 01:18:38 摘录
她是孟诺派教徒
她的领口缺少两颗纽扣……
我的领口正有两颗
我们信仰相同 像是进行同种宗教仪式
阿波利奈尔的纽扣和宗教仪式的比喻难道是一种情色隐喻吗？诗的前几段里点出了他和这个孟诺派教徒女士的目光对视。只是对视而已。而最后一段突然写女人两个纽扣的缺失和他刚好有两个纽扣，不知是否是一种情色隐喻。 孟诺派，现代基督教新教保守派的一个分支，反对婴儿洗礼、服兵役等，并限制与外界的交流和联系。 这个版本的翻译可能是想要忠实原文，但是翻译的水平，阿波利奈尔如果懂中文并且活到现在，看到这个译本大概会气死。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节（选填）
酒精集
Alcools
1913
002 - 米拉波桥
004 - 秋水仙
005 - 唱经班成员
006 - 黄昏
007 - 安妮
008 - 克洛蒂尔德
009 - 玛丽兹比尔
010 - 白雪
011 - 永别
012 - 门
013 - 街头卖艺者
014 - 夜晚的风
015 - 茨冈女人
016 - 秋天
017 - 玫瑰世界
018 - 女人们
020 - 信号
021 - 一个夜晚
022 - 太太
023 - 订婚
032 - 月光
033 - 1909 年
035 - 在桑特监狱
041 - 生病的秋天
042 - 旅馆
044 - 狩猎的号角
为爱而生
Vitam impendere amori
1917
046 - 爱情死了……
047 - 在凋落的黄昏……
048 - 你不曾突然发现我的秘密……
049 - 夜幕降临……
050 - 你下到水里……
051 - 哦我荒废的青春……
图像诗
Calligrammes
1918
054 - 诸种锁链
056 - 窗户
058 - 塔
059 - 前夜
060 - 影子
061 - 感激
062 - 1915 年
063 - 战争
064 - 变化
065 - 一直
066 - 节日
068 - 四季
070 - 被流放的优雅
071 - 找回的鬓发
072 - 鸽子的拒绝
073 - 露营地的火
074 - 懊悔的格拉纳达人
075 - 苍蝇的漩涡
076 - 骑士的永别
077 - 摄影
078 - 土地的海洋
079 - 操练
080 - 横渡
081 - 女间谍
082 - 出发
083 - 明信片
084 - 未来
085 - 一只鸟唱歌
087 - 一颗星星的忧伤
有
Il y a
1925
090 - 采摘
091 - 琳达的爱情词典
092 - 几乎死去的城市……
093 - 城市和心
094 - 婚礼
095 - 沼泽地
096 - 蒙帕纳斯
097 - 1904 年
098 - 一首诗
099 - 在影院前
给露的诗
Poèmes à Lou
1955
102 - 我想你……
103 - 在你双眼的湖里……
104 - 1915 年2 月8 日的十四行诗
105 - 有
106 - 在太阳下
107 - 这是哨声……
108 - 墓志铭
忧郁的警戒者
Le Guetteur mélancolique
1952
110 - 一个夏夜
111 - 黄昏
112 - 歌
113 - 衬裙
114 - 祈祷
115 - 来吧来吧小姑娘们
116 - 旅馆
117 - 69 666 … 6 9…
找回的诗
Poèmes retrouvés
120 - 给海关的画家亨利·卢梭·杜瓦尼耶的
墓写的铭文
121 - 在巴黎的旅行
122 - 海豹
123 - 四点钟
书信体诗
Poèmes épistolaires
128 - 亲爱的朋友，我已经快三个月没有……
129 - 给让·莫雷阿大公
130 - 我吻遍你全身……
131 - 生日贺词
132 - 一些伤员希望和信仰……
133 - 给让·科克托
124 - 给弗朗西斯·皮卡比亚
125 - 为不战而胜的房子做的广告牌
页码（选填）
这本书已经添加了这些章节，请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
酒精集
Alcools
1913
002 - 米拉波桥
004 - 秋水仙
005 - 唱经班成员
006 - 黄昏
007 - 安妮
008 - 克洛蒂尔德
009 - 玛丽兹比尔
010 - 白雪
011 - 永别
012 - 门
013 - 街头卖艺者
014 - 夜晚的风
015 - 茨冈女人
016 - 秋天
017 - 玫瑰世界
018 - 女人们
020 - 信号
021 - 一个夜晚
022 - 太太
023 - 订婚
032 - 月光
033 - 1909 年
035 - 在桑特监狱
041 - 生病的秋天
042 - 旅馆
044 - 狩猎的号角
为爱而生
Vitam impendere amori
1917
046 - 爱情死了……
047 - 在凋落的黄昏……
048 - 你不曾突然发现我的秘密……
049 - 夜幕降临……
050 - 你下到水里……
051 - 哦我荒废的青春……
图像诗
Calligrammes
1918
054 - 诸种锁链
056 - 窗户
058 - 塔
059 - 前夜
060 - 影子
061 - 感激
062 - 1915 年
063 - 战争
064 - 变化
065 - 一直
066 - 节日
068 - 四季
070 - 被流放的优雅
071 - 找回的鬓发
072 - 鸽子的拒绝
073 - 露营地的火
074 - 懊悔的格拉纳达人
075 - 苍蝇的漩涡
076 - 骑士的永别
077 - 摄影
078 - 土地的海洋
079 - 操练
080 - 横渡
081 - 女间谍
082 - 出发
083 - 明信片
084 - 未来
085 - 一只鸟唱歌
087 - 一颗星星的忧伤
有
Il y a
1925
090 - 采摘
091 - 琳达的爱情词典
092 - 几乎死去的城市……
093 - 城市和心
094 - 婚礼
095 - 沼泽地
096 - 蒙帕纳斯
097 - 1904 年
098 - 一首诗
099 - 在影院前
给露的诗
Poèmes à Lou
1955
102 - 我想你……
103 - 在你双眼的湖里……
104 - 1915 年2 月8 日的十四行诗
105 - 有
106 - 在太阳下
107 - 这是哨声……
108 - 墓志铭
忧郁的警戒者
Le Guetteur mélancolique
1952
110 - 一个夏夜
111 - 黄昏
112 - 歌
113 - 衬裙
114 - 祈祷
115 - 来吧来吧小姑娘们
116 - 旅馆
117 - 69 666 … 6 9…
找回的诗
Poèmes retrouvés
120 - 给海关的画家亨利·卢梭·杜瓦尼耶的
墓写的铭文
121 - 在巴黎的旅行
122 - 海豹
123 - 四点钟
书信体诗
Poèmes épistolaires
128 - 亲爱的朋友，我已经快三个月没有……
129 - 给让·莫雷阿大公
130 - 我吻遍你全身……
131 - 生日贺词
132 - 一些伤员希望和信仰……
133 - 给让·科克托
124 - 给弗朗西斯·皮卡比亚
125 - 为不战而胜的房子做的广告牌
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对，换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
×
编辑书摘
书摘
最少还需要输入
10
字
写点笔记吧
最少还需要输入
10
字
*
这条书摘是属于哪一章节的？
酒精集
Alcools
1913
002 - 米拉波桥
004 - 秋水仙
005 - 唱经班成员
006 - 黄昏
007 - 安妮
008 - 克洛蒂尔德
009 - 玛丽兹比尔
010 - 白雪
011 - 永别
012 - 门
013 - 街头卖艺者
014 - 夜晚的风
015 - 茨冈女人
016 - 秋天
017 - 玫瑰世界
018 - 女人们
020 - 信号
021 - 一个夜晚
022 - 太太
023 - 订婚
032 - 月光
033 - 1909 年
035 - 在桑特监狱
041 - 生病的秋天
042 - 旅馆
044 - 狩猎的号角
为爱而生
Vitam impendere amori
1917
046 - 爱情死了……
047 - 在凋落的黄昏……
048 - 你不曾突然发现我的秘密……
049 - 夜幕降临……
050 - 你下到水里……
051 - 哦我荒废的青春……
图像诗
Calligrammes
1918
054 - 诸种锁链
056 - 窗户
058 - 塔
059 - 前夜
060 - 影子
061 - 感激
062 - 1915 年
063 - 战争
064 - 变化
065 - 一直
066 - 节日
068 - 四季
070 - 被流放的优雅
071 - 找回的鬓发
072 - 鸽子的拒绝
073 - 露营地的火
074 - 懊悔的格拉纳达人
075 - 苍蝇的漩涡
076 - 骑士的永别
077 - 摄影
078 - 土地的海洋
079 - 操练
080 - 横渡
081 - 女间谍
082 - 出发
083 - 明信片
084 - 未来
085 - 一只鸟唱歌
087 - 一颗星星的忧伤
有
Il y a
1925
090 - 采摘
091 - 琳达的爱情词典
092 - 几乎死去的城市……
093 - 城市和心
094 - 婚礼
095 - 沼泽地
096 - 蒙帕纳斯
097 - 1904 年
098 - 一首诗
099 - 在影院前
给露的诗
Poèmes à Lou
1955
102 - 我想你……
103 - 在你双眼的湖里……
104 - 1915 年2 月8 日的十四行诗
105 - 有
106 - 在太阳下
107 - 这是哨声……
108 - 墓志铭
忧郁的警戒者
Le Guetteur mélancolique
1952
110 - 一个夏夜
111 - 黄昏
112 - 歌
113 - 衬裙
114 - 祈祷
115 - 来吧来吧小姑娘们
116 - 旅馆
117 - 69 666 … 6 9…
找回的诗
Poèmes retrouvés
120 - 给海关的画家亨利·卢梭·杜瓦尼耶的
墓写的铭文
121 - 在巴黎的旅行
122 - 海豹
123 - 四点钟
书信体诗
Poèmes épistolaires
128 - 亲爱的朋友，我已经快三个月没有……
129 - 给让·莫雷阿大公
130 - 我吻遍你全身……
131 - 生日贺词
132 - 一些伤员希望和信仰……
133 - 给让·科克托
124 - 给弗朗西斯·皮卡比亚
125 - 为不战而胜的房子做的广告牌
*
页码
×
删除
您确定要删除吗?
她的领口缺少两颗纽扣……
我的领口正有两颗
我们信仰相同 像是进行同种宗教仪式