神话:希腊、罗马及北欧的神话故事和英雄传说

本书是美国女作家依迪丝•汉密尔顿关于古希腊、罗马神话的独特解读。 神话是早期的科学,也是早期的文学。作者通过相关文学作品全面系统地对古希腊、罗马神话以及北欧神话做了细致分 …… [ 展开全部 ]
  • 作者:[美] 依迪丝·汉密尔顿(Edith Hamilton) 陈嘉映编
  • 出版社:华夏出版社
  • 定价:49
  • ISBN:4294967295
前言
  • 无麸质蛋黄酱
    2018-01-06 11:36:38 摘录
    一位天才人物将这些诗篇焊成一体,使其成为一部优美而雄壮的史诗;甚至没有人去除其中那些粗糙平庸的内容,删掉那些幼稚乏味的重复段落。《埃达》有时竟会一口气列出好几页的人名。不过,尽管这部作品的文体很差,其中的故事却仍然显示了那种忧郁而庄严的特性。也许不懂古斯堪的纳维亚语的人不应谈论“文体”问题,但是,这些诗篇的所有译本都显得异常别扭、累赘,令人不禁怀疑原文本身就不够出色,至少部分如此。创作《老埃达》的诗人们似乎怀有一些伟大的构思,但却缺乏将其付诸文字的出色技巧。很多故事都非常精彩,除了由希腊悲剧诗人改写过的故事以外,希腊神话中的任何故事都无法同它们媲美。最好的北欧故事都具有悲剧色彩,讲述的是一些坚定地走向死亡的男人和女人的事迹—他们常常是有意选择死亡的,甚至在很早以前就已为此
    定好计划。黑暗之中,唯一的一道光芒就是英雄主义。
    这条书摘已被收藏0