下面是个例子，是三千七百多年前，一位愤怒的父亲，十分不满于他的儿子浪费太多时间在街上游荡，而不是在学校里勤奋学习，并且对自己所过的优越生活还没有感恩之心。因此这位父亲不得不将感情倾诉在写字板上，写给儿子看：

我，一生中从来没有，让你扛运芦苇到甘蔗林里去……我从来没有对你说“跟着我的商队去”。我从来没有打发你去工作，去耕田。我从来没有打发你去劳动开垦土地。我从来没有让你像一个劳力那样工作。“去，工作并养活我”，我一生中从没对你这样说。

特别是这位父亲，对于他的儿子不太热心想子承父业成为一名抄写员而深感失望：

我的这种愤怒都有些反常，日日夜夜，我因为你而备受折磨。每天你都在享乐中荒废时光。你已经拥有了这么多的财富，而且已广泛扩展，变得富得流油、又大又强。但是你的亲戚们却等着盼着你倒霉……

但是一个父亲再优虑担心也不会希望儿子不幸；他的愤怒在爱里缓和了，开始时的长篇激烈的抱怨，到结尾时已是一系列的祝愿：

愿你在神的面前得到宠爱，
愿你的天性提升你，
愿你成为城市圣哲的首领，
愿你的城市在受惠之地高诵你的名字，
愿你的神以美好的名称召唤你。

我们认为这些字句是多么理所当然，以至于也许只有当一段几千年前写下的文字告诉我们一个父亲对儿子的关心是如此深切时，我们才愿意停下来去考虑其中的非凡之处。书写，使这个父亲的情感保留了这么久，远超出他的想象，并且同样还使我们得以洞察几千年来的生活样貌。那么何时何地，这件人类文明不可或缺的事件产生出来？显然，公元前1700年左右，当这位愤怒的父亲写给他那个任性的儿子时，书写这项活动已经很好地实践了……